Zandelin

om stugan


Varmt välkomna till vårt andra hem – Storhogna. Vi tillbringar stora delar av vår lediga tid i och kring vår lilla mysiga stuga. Huset byggdes 1970 och ägdes sedan av samma familj innan vi fick möjlighet att köpa det 2010.

Storhogna med omnejd erbjuder något för alla årstider; skidor utför och på längden på vintern, vandring och MTB på våren, sommaren och på hösten. Utöver det - tysta kvällar framföra brasan året runt.

Vi hoppas att ni kommer trivas under er vistelse och vill med information och tips i denna pärm ge er lite mer info och inspiration kring vad som finns att upptäcka och utforska här.

Om ni vill - skriv gärna en hälsning i vår Gästbok som ligger på köks-eller soffbordet i storstugan och berätta hur ni upplevt er vistelse i Storhogna.

Hoppas ni haft det riktigt bra i Storhogna – och välkomna tillbaks..

---

A warm welcome to our second home - Storhogna. We spend a lot of our spare time in and around our cabin. The house was built in 1970 and was owned by the same family throughout the years before we bought it in 2010.

Large-scale surroundings offer something for all seasons; Ski runs and in winter, hiking and MTB in spring, summer and fall. In addition to that - quiet evenings around the  fireplace.

We hope you will enjoy your stay, if you want information and tips - do take a look in the folder where you can get info and inspiration about what to discover and explore.

We appreciate a greeting in our guestbook - how did you experience your stay in Storhogna?

We hope you enjoyed your stay in Storhogna - welcome back!   

//Niklas och Erica Zandelin

Om du vill boka stugan, se annons på Airbnb
Bilder Om Storhogna

INFORMATION

ZANDELINSKA GÅRDEN STORHOGNA

Vid ankomst/At arrival

  1.  Slå på värmen på alla element, ca 18 C grader brukar räcka.

  2. Öppna spjället på öppna spisen. Öppet: Lodrätt läge. Stängt: Vågrätt läge.

  3. Sätt på varmvattnet. Brytare för varmvatten finns vid elcentral i minsta sovrummet, direkt till höger, bakom trälocket. Sätt på vid ankomst och slå av vid avfärd. Det tar ca 1-2 timmar innan vattnet är varmt. OBS! Tänk på att duscha sparsamt, varmvattnet räcker till 4-5 personer som duschar kort. 

---

  1.  Turn on the heat of all elements, about 18 C degrees is enough

  2. Open the throttle on the fireplace. Open: Vertical position. Closed: Horizontal mode.

  3. Turn on the hot water. The hot water switch to be found at the power station in the smallest bedroom. Turn on on arrival and turn off at departure. It takes about 1-2 hours before the water is hot. Pls NOTE! Remember to shower sparingly, otherwise that last person in the shower will get an unpleasant surprise.

Checklista avfärd/Checklist departure

  1. Dammsug och torka av golven, dammsugare finns i garderoben i mellansovrummet”

  2. Allt är diskat

  3. Stäng av varmvatten – brytaren vid elcentralen

  4. Sänk elementen till 10 grader

  5. Se till att bastun är avstängd

  6. Töm spisen på aska

  7. Sopor lämnas vid sopstationen (Kod 6321)
    Sopstationen ligger mittemot campingen nedanför långa backen

  8. Stäng spjället på öppna spisen - vågrätt läge

  9. Skriv en hälsning i gästboken

  10. Släck alla lampor

  11. Lås och lägg nyckel i nyckelskåpet

---

  1.  Vacuum clean and wipe the floors, vacuum cleaner in the wardrobe in the middle bedroom

  2. Kitchenware is clean and back where it belongs

  3. Switch off the hot water switch at the power station

  4. Lower the radiators to 10 degrees

  5. Make sure the sauna is switched off

  6. Empty the stove on the ash

  7. Garbage is left at the garbage station (code 6321)

  8. Close the throttle on the fireplace - horizontal position

  9. We appreciate a greeting in the guestbook

  10. Lamps and lights turned off

  11. Leave the key in the locker next to the entrance